-
1 narrow outlook
-
2 tunnel vision
1) мед. резко суженное поле зрения( у истериков)
2) узкий кругозор;
ограниченность, узость взглядов (медицина) резко суженное поле зрения (у истериков) узкий кругозор;
ограниченность, узость взглядовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tunnel vision
-
3 limited
ˈlɪmɪtɪd прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited monarchy ≈ конституционная, ограниченная монархия limited train ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест ограниченный - * number ограниченное число, небольшое количество ограниченный, узкий - * ideas ограниченные идеи - * views узкие взгляды - to have a * intelligence быть ограниченным( человеком) ;
иметь узкий кругозор с ограниченным числом (мест и т. п.) - the accommodation is very * свободных комнат /номеров/ недостаточно - * train /express/ курьерский поезд с ограниченным количеством мест - messages * to 50 words сообщения, не превышающие 50 слов ограниченный, связанный ограничениями - * monarchy конституционная /ограниченная/ монархия - * authority (юридическое) ограниченная доверенность - * attack( военное) наступление с ограниченной задачей (коммерческое) с ограниченной ответственностью - * liability company, * company акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью - * liability ограниченная ответственность (членов товарищества) input-output ~ вчт. ограниченный возможностями ввода-вывода limited p. p. от limit ~ имеющий ограниченую ответственность, с ограниченной ответственностью ~ ограниченный;
limited company ком. акционерное общество с ограниченной ответственностью ~ ограниченный ~ с ограниченной ответственностью ~ связанный ограничениями ~ monarchy конституционная монархия ~ train (или express) курьерский поезд с ограниченным количеством мест peripheral ~ вчт. ограниченный возможностями периферийных устройств proprietary ~ с ограниченной имущественной ответственностью time ~ ограниченный во времени -
4 limited
[ʹlımıtıd] a1. 1) ограниченныйlimited number - ограниченное число, небольшое количество
2) ограниченный, узкийto have a limited intelligence - быть ограниченным (человеком); иметь узкий кругозор
3) с ограниченным числом (мест и т. п.)the accommodation is very limited - свободных комнат /номеров/ недостаточно
limited train /express/ - курьерский поезд с ограниченным количеством мест
messages limited to 50 words - сообщения, не превышающие 50 слов
2. ограниченный, связанный ограничениямиlimited monarchy - конституционная /ограниченная/ монархия
limited authority - юр. ограниченная доверенность
limited attack - воен. наступление с ограниченной задачей
3. ком. с ограниченной ответственностьюlimited liability company, limited company - акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью
-
5 littleness
ˈlɪtlnɪs сущ.
1) малая величина, незначительность
2) ничтожность, убогость Syn: pettiness, paltriness, insignificance, triviality, meanness небольшой размер, небольшая величина незначительность мелочность;
ограниченность;
ничтожность - * of mind умственная ограниченность;
узкий кругозор littleness малая величина, незначительность ~ мелочность;
ничтожностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > littleness
-
6 single-gauge
прил.;
ж.-д. одноколейный, однопутный Syn: single-track однопутный, одноколейный идущий по проторенному пути;
негибкий - * mind ограниченный ум, узкий кругозорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-gauge
-
7 single-track
прил.;
ж.-д. одноколейный, однопутный Syn: single-gauge однопутный, одноколейный идущий по проторенному пути;
негибкий - * mind ограниченный ум, узкий кругозорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-track
-
8 littleness
[ʹlıtlnıs] n1. небольшой размер, небольшая величина2. незначительность3. мелочность; ограниченность; ничтожностьlittleness of mind - умственная ограниченность; узкий кругозор
-
9 singlegauge
single-gauge
1> однопутный, одноколейный
2> идущий по проторенному пути; негибкий
_Ex:
single-gauge mind ограниченный ум, узкий кругозор -
10 singletrack
single-track
1> однопутный, одноколейный
2> идущий по проторенному пути; негибкий
_Ex:
single-track mind ограниченный ум, узкий кругозор -
11 tunnel vision
[͵tʌnlʹvıʒ(ə)n]1) мед. резко суженное поле зрения ( у истериков)2) узкий кругозор; ограниченность, узость взглядов -
12 have a limited intelligence
Общая лексика: иметь узкий кругозор, быть ограниченным (человеком)Универсальный англо-русский словарь > have a limited intelligence
-
13 littleness of mind
Общая лексика: узкий кругозор, умственная ограниченность -
14 single-gauge mind
Общая лексика: ограниченный ум, узкий кругозор -
15 single-track mind
Макаров: ограниченный ум, узкий кругозор -
16 tunnel vision
[ˌtʌnl'vɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: ограниченность, узкий кругозор, узость взглядов, косность, неадекватное восприятие действительности2) Медицина: резко суженное поле зрения (у истериков), трубчатое зрение3) Разговорное выражение: зашоренность4) Реклама: зашоренный взгляд5) Авиационная медицина: туннельное зрение (резкое сужение поля зрения) -
17 small-minded
[`smɔːl`maɪndɪd]имеющий узкий кругозор, недалекий, ограниченныймелочныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > small-minded
-
18 tunnel vision
[tʌnl`vɪʒ(ə)n]резко суженное поле зренияузкий кругозор; ограниченность, узость взглядовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tunnel vision
-
19 single-track
[ʹsıŋg(ə)ltræk] a1. ж.-д. однопутный, одноколейный2. идущий по проторённому пути; негибкийsingle-track mind - ограниченный ум, узкий кругозор
-
20 small-minded
- 1
- 2
См. также в других словарях:
узкий кругозор — сущ., кол во синонимов: 1 • ограниченность (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий узкий кругозор — прил., кол во синонимов: 4 • недалекий (53) • ограниченный (79) • … Словарь синонимов
УЗКИЙ — узкая, узкое; узок, узка, узко. 1. Небольшой по ширине; противоп. широкий. «Всю рощу прорезали узкие дорожки.» Тургенев. «Едут путники узкой тропой.» Некрасов. Узкая лента. Узкая улица. Узкая доска. Узкая щель. Узкая колея (ж. д. путь с колеей… … Толковый словарь Ушакова
узкий — ая, ое; у/зок, узка/, у/зки и узки/ 1) Небольшой в ширину, в поперечнике. Узкая дорога. Узкий пояс. Узкая ладонь. ...Да вот в бутылке засмоленной, между жарким и бланманже, цимлянское несут уже; за ним строй рюмок узких, длинных... (Пушкин).… … Популярный словарь русского языка
узкий — прил., употр. часто Морфология: узок, узка, узко, узки и узки; уже; нар. узко 1. Узкими называют объекты, сооружения, которые имеют малую протяженность в поперечнике. Узкая лента. | Узкая кровать. | Дорога в этом месте настолько узка, что двум… … Толковый словарь Дмитриева
кругозор — Объем интересов, знаний. Бедный, безграничный, богатый, духовный, жизненный, куцый (разг.), необозримый, ограниченный, тесный, узкий, широкий. Деревенский, куриный, тусклый. Культурный, интеллектуальный, музыкальный, общественно политический,… … Словарь эпитетов
УЗКИЙ — УЗКИЙ, ая, ое; узок, узка, узко и узко, узки и узки; уже. 1. (узко). Небольшой в ширину, в поперечнике. Узкая улица. Узкое место (перен.: о трудностях в осуществлении чего н.). 2. (узко и узко). Меньший в ширину, чем нужно. Туфли узки. Коридор… … Толковый словарь Ожегова
узкий — ая, ое; узок, узка, узко, узки и узки; уже. 1. Имеющий малую протяжённость в поперечнике (противоп.: широкий). У ая лента. У ая кровать. У ая дорога. У ие плечи. У. лоб. У ие глаза. // Небольшой в обхвате, тонкий. У ие рюмки. У ая фигура. У ая… … Энциклопедический словарь
кругозор — а; м. 1. Пространство, которое можно окинуть взором. Во весь к. тянулись степные дали. Необозримый к. океана. 2. обычно с опр. Объём познаний, интересов, представлений кого л. Политический к. Умственный к. Человек с широким кругозором.… … Энциклопедический словарь
кругозор — а; м. 1) Пространство, которое можно окинуть взором. Во весь кругозо/р тянулись степные дали. Необозримый кругозо/р океана. 2) обычно с опр. Объём познаний, интересов, представлений кого л. Политический кругозо/р. Умственный кругозо/р. Человек с… … Словарь многих выражений
узкий — ая, ое; у/зок, узка/, у/зко, у/зки и узки/; у/же см. тж. узость, узенький, узкость 1) а) Имеющий малую протяжённость в поперечнике (противоп.: широ/кий) … Словарь многих выражений